Rekao je izgledao baš kao da si očekivali da će izgledati
Ha detto che è proprio come se lo aspettava.
Opet ste očekivali da će mi odgovoriti na to?
Di nuovo, dovrei darti una risposta?
Vaša visosti, uz dužno poštovanje, nismo očekivali da će ispitivanje svedoka biti zaključeno tako brzo.
Vostro Onore, con tutto il rispetto, non avevamo idea che l'interrogatorio di questo testimone sarebbe finito cosi' presto.
Jedan ili dva evra nije mnogo novca. U poređenju sa cenama parkinga i tekućim troškovima i slično, ne biste očekivali da će vozači uopšte reagovati na ovako malu taksu.
Uno o due euro, non è molto costoso, rispetto ai costi di parcheggio e ai costi di viaggio, ecc... vi aspettereste probabilmente che gli automobilisti non reagiscano a questa piccola spesa.
U svakom filmu ćete videti kako beba radi možda baš ono što biste očekivali da će beba uraditi, a teško da možemo da učinimo bebe čarobnijim nego što već jesu.
In ogni filmato vedrete un bambino che fa forse proprio quello che vi aspettereste faccia un bambino, e non possiamo rendere i bambini più magici di quanto già siano.
Nismo očekivali da će nas to dovesti do uzgajanja ribe.
Non pensavamo che questo ci avrebbe portati all'allevamento di pesce.
Dvadesetogodišnjaci su očekivali da će i dalje voleti istu hranu sa 30 godina, ali 30-godišnjaci nisu više imali isti ukus.
I ventenni pensavano che a 30 anni avrebbero apprezzato gli stessi cibi, ma i trentenni non avevano più gli stessi gusti.
Tako su moji deda i baba, kada su prvi put dobili decu, očekivali da će ih odgajati na način koji je jedinstveno dobar.
I mie nonni, la prima volta che hanno avuto bambini, pretesero di tirarli su in un modo che fosse unicamente buono.
0.26630997657776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha detto che è proprio come se lo aspettava. 